Личность

«БРЮССЕЛЬ» — ЦИФРОВЕ МУЗИЧНЕ ЩАСТЯ

Автор: Наїна ЛЄВОДВОРСЬКА

Українська музика росте і розвивається з кожним днем. Аксіома, скажете? Та ні, не зовсім так. Дивлячись попсові музичні канали та відвідуючи Інтернет-сторінки, такої думки не висловиш. Стовпи вітчизняної поп-музики як стояли на своєму, так з нього і не злазять — секс, гламур і золото у різноманітних комбінаціях справно приносять непогані гроші. І от виявляється, що не перевелися ще в Україні музиканти, які не бояться експериментувати і створювати щось оригінальне. В авангарді — Святослав Вакарчук, Сергій Бабкін і компанія, а разом — унікальний для нашої країни проект «Брюссель».

«Экспедиция XXI» № 1 (115) 2012

КАВА ІЗ ЦЕНТРАЛЬНОЄВРОПЕЙСЬКИМ ДЖЕНТЛЬМЕНОМ

Автор: Дмитро ТКАЧ

Збираючись на інтерв’ю до пана Романа Шпорлюка — професора історії України факультету історії Гарвардського університету, який зараз вже перебуває на заслуженому відпочинку, я заздалегідь підготував перелік запитань. Переважно вони стосувались робіт, відомих українським читачам: «Комунізм і націоналізм: Карл Маркс проти Фрідріха Ліста», «Імперія та нації (з історичного досвіду України, Росії, Польщі та Білорусі)», «Формування сучасної України: західний вибір», «У пошуках майбутнього часу: статті, есе, інтерв’ю». Кожна із цих книг видавалась в українському перекладі та привертала увагу широких кіл фахівців — істориків, політологів, соціологів та журналістів.
В означений час я під’їхав до готелю «Дніпро», в якому пан Роман традиційно зупиняється вже понад 50 років. Усміхнений та бадьорий, професор зустрів мене в холі. Ми зайшли до кав’ярні готелю. Із характерною американською посмішкою він запросив до свого улюбленого столика біля вікна.
Тільки при зустрічі з поважним гостем я зміг повною мірою осягнути слова Ярослава Грицака, який, характеризуючи Романа Шпорлюка, використав влучне і вкрай змістовне словосполучення «центральноєвропейський джентльмен»: фахівець міжнародного значення та знавець декількох мов у приватній розмові виявився достатньо простим та відкритим.
Мої підготовлені запитання виявились не потрібними, адже спілкування набуло настільки теплого та дружнього характеру, що я просто відклав у бік записник і перейшов до звичайної розмови.
В першу чергу мене цікавили його спостереження за подіями в Україні з іншого континенту.

«Экспедиция XXI» № 12 (114) 2011

УКРАИНСКИЕ СИРЕНЫ ЗАВОЕВЫВАЮТ ЕВРОПУ

Автор: Наина ЛЕВОДВОРСКАЯ

Женская группа «Sirena» недавно получила престижную награду — звание лучшего исполнителя Украины на MTV Europe Music Awards. Многие украинцы впервые услышали о Софии, Шамале и Ленке именно в связи с этим событием. А девушки уже много лет радуют поклонников своими песнями на трех языках. И, честно говоря, это единственная украинская группа, чье творчество можно легко принять за западные образцы. Последний клип «Innocent Killah» девушки снимали в Лондоне, а награду MTV, по их словам, получили благодаря большому количеству слушателей на Западе. Воистину качественная музыка действительно находит признание.

«Экспедиция XXI» № 11 (113) 2011

Наталья Гордиенко — самородок и сорвиголова

Автор: Наина ЛЕВОДВОРСКАЯ

Извините, перевода нет

«Экспедиция XXI» № 10 (112) 2011

Gogol Bordello - романтики с большой дороги

Автор: Наина ЛЕВОДВОРСКАЯ

Извините, перевода нет.

«Экспедиция XXI» № 9 (111) 2011

Степан Коваль: «КИНО, КАК И ИСКУССТВО ВООБЩЕ, ВЫЖИВАЕТ ЗА СЧЕТ СУМАСШЕДШИХ»

Автор: Ольга САМУСЕНКО

Степан Коваль – режиссер, сценарист, мультипликатор и наш земляк создает мультфильмы из пластилина. Лепить из пластилина пробовал, наверно, каждый. Но далеко не каждый может похвастаться тем, что у него получилось, ведь материал это сложный, требующий понимания и особого подхода. Но в руках Степана этот капризный материал послушно принимает нужные формы. С помощью пластилина мастер создает замечательные анимационные фильмы, занимающие первые места на престижных международных фестивалях. Степан считает, что хороший мультфильм может сделать человека лучше и мечтает о возрождении украинской мультипликации.

«Экспедиция XXI» № 8 (110) 2011

Джамала: чудо мирового масштаба

Автор: Наїна ЛЄВОДВОРСЬКА

Извините, перевода нет

«Экспедиция XXI» №7 (109) 2011

Богемная жизнь и «Груши в тесте» от Юрия Винничука

Автор: Наталья ПАСЕЧНИК

Извините, перевода нет

«Экспедиция XXI» №6 (108) 2011

Марина Врода: кросс в Канны

Автор: Наина ЛЕВОДВОРСКАЯ

Извините, перевода нет

«Экспедиция XXI» №5 (107) 2011

РАДУ ПОКЛИТАРУ:
«ТАЛАНТ ЗАЧАСТУЮ ВАЖНЕЕ ОБРАЗОВАНИЯ»

Автор: Ольга САМУСЕНКО

Его называют гением и провокатором, награждают премиями и приглашают на популярные шоу. Творчество этого знаменитого балетмейстера вызывает оживленный интерес и не оставляет равнодушным никого. А театр «Киев модерн-балет», руководителем которого он является, собирает полные залы и не устает удивлять и радовать новыми оригинальными постановками.
Раду Поклитару не боится экспериментировать с пластикой и музыкой, «отменяет» пуанты и дает новое оригинальное прочтение известным театральным сюжетам.
В его постановках нет пафоса классического балета. Его герои современнее и эмоциональнее, а значит, балетное искусство становится ближе, понятнее и популярнее.
Раду является автором около двадцати одноактных и полнометражных спектаклей, поставленных на разных сценах, среди которых Большой театр России и Русский камерный балет „Москва”, национальные оперы Молдовы, Латвии и Беларуси. Спектакли Поклитару были показаны на международных музыкальных фестивалях и гастролях в Великобритании, Франции, США, Голландии.

«Экспедиция XXI» №3 (105) 2011

«БРЮССЕЛЬ» — ЦИФРОВЕ МУЗИЧНЕ ЩАСТЯ

КАВА ІЗ ЦЕНТРАЛЬНОЄВРОПЕЙСЬКИМ ДЖЕНТЛЬМЕНОМ

УКРАИНСКИЕ СИРЕНЫ ЗАВОЕВЫВАЮТ ЕВРОПУ

Наталья Гордиенко — самородок и сорвиголова

Gogol Bordello - романтики с большой дороги

Степан Коваль: «КИНО, КАК И ИСКУССТВО ВООБЩЕ, ВЫЖИВАЕТ ЗА СЧЕТ СУМАСШЕДШИХ»

Джамала: чудо мирового масштаба

Богемная жизнь и «Груши в тесте» от Юрия Винничука

Марина Врода: кросс в Канны

РАДУ ПОКЛИТАРУ:«ТАЛАНТ ЗАЧАСТУЮ ВАЖНЕЕ ОБРАЗОВАНИЯ»

В этом номере:

РАДУ ПОКЛИТАРУ:
«ТАЛАНТ ЗАЧАСТУЮ ВАЖНЕЕ ОБРАЗОВАНИЯ»