Украина и Польша — две страны, которые связаны между собой не только общей границей, но и многовековой историей. Когда мы, украинцы, вспоминаем давнее прошлое, то что первым приходит нам в голову? По большей части это Хмельниччина, ярмо шляхетской Польши, что легло на плечи украинских крестьян, насаждение католицизма. Интересно, но если вы зададите этот же вопрос поляку, то услышите: «Мы же были вместе. Мы же были в составе единственного государства — Речи Посполитой». Очевидно, дело в том, что где-то там, на подсознательном уровне, мы автоматически настраиваемся на то, что уже в прошлом поляки нас не уважали, в то время как у самих поляков вспыхивает чувство единства.

Каким же предстает образ украинца в воображении современного поляка? Здесь идеально подойдет всем известная мудрость: «Сколько людей — столько мнений», но все-таки мы попробуем собрать вместе эти мнения и понять, как воспринимают нас соседи.

Разделим поляков на несколько подгрупп.

— По возрасту. Чем моложе человек — тем позитивнее он оценивает Украину. Сижу я как-то в одном учреждении, а в гости к тамошним работникам забегает полька и начинает делиться новостями: «Мы с Игорем играем свадьбу осенью. Но мой отец против, он даже не дает своего благословения только из-за того, что мой жених — украинец. Он родился и вырос здесь, но родители родом из Украины и воспитали его так, что он тоже считает себя украинцем». Почему же у отца молодой девушки такое отношение к нашей нации? Возможно, потому, что старшее поколение хорошо помнит насаждение коммунистического режима и таким образом воспринимает нас как советских агрессоров? Госпожа Мариола из Лодзя эту мысль подтверждает: «До распада СССР Украина для нас почти не существовала. Была единая Россия. Об Украине активно заговорили буквально несколько лет назад, особенно во времена „Помаранчевой революции”».

— По месту жительства. Чем дальше от украино-польской границы — тем позитивнее образ. Среди жителей запада Польши очень редко можно услышать неприятные высказывания в адрес Украины, ведь их внимание больше привлекают соседние немцы.

А вот в таких пограничных с Украиной городах, как Перемышль, Люблин, Ряшив наши соотечественники уже успели зарекомендовать себя со всех сторон. Многие видят в Польше возможность заработать и с этой целью отправляются, в первую очередь, в пограничные поселения. Такое большое количество работников порождает образ бедной страны, которая не в состоянии прокормить своих граждан.

Но самым существенным фактором здесь будут исторические события, а именно — деятельность ОУН и УПА. Пограничные жители очень хорошо помнят события ІІ Мировой войны и воспринимают их как этнические чистки. Ухудшает ситуацию и то, что в советские времена об этом запрещено было говорить, лишь в 1991 г. начался диалог о тяжелом прошлом. Почти полвека негативный образ украинца как головореза укреплялся и распространялся среди молодого поколения благодаря книжкам, которые входили в школьную программу. Из этой литературы можно было сделать вывод, что главной целью ОУН было убийство поляков. В то же время о том, что повлекло это противостояние и какие были антиукраинские чистки с польской стороны, нет ни единого слова.

— По образованию. Чем образованнее человек — тем позитивнее у него мнение об Украине. Если человек знает, он в состоянии делать собственные выводы, и, как правило, эти знания улучшают образ Украины в представлении наших соседей.

Мне посчастливилось сотрудничать с Почетным консульством Украины в Познани. Работают там только поляки, за исключением секретаря Юлии. Хочу сказать, что это люди, которые непосредственно связаны с нашей страной и достаточно образованы, чтобы можно было прислушиваться к их мнению. Иногда поляку западает в душу то, на что мы не обращаем внимания. Например, киевляне уже привыкли к тому, что на выходные Крещатик перекрывают для машин и здесь гуляют люди. Мой знакомый Ришард поделился со мной своими впечатлениями: «Крещатик — для людей. Это главная улица страны, и она открыта каждому. Для меня это показатель того, что украинцы — открытая и искренняя нация».

И последняя подгруппа жителей Польши — это те, кто как минимум один раз побывал в Украине, кроме того, что 100 раз слышал о ней. Как правило, после приезда в Украину у поляков улучшается мнение о нас. Однако количество поляков, посетивших Украину после распада СССР, остается малым. При этом 21% респондентов заявили, что готовы посетить наше государство, даже если будут установлены визы стоимостью в 40$ (главным образом это молодежь), ведь это пустяки на фоне стоимости проезда и проживания.

Украинцы как работники

А что же думают соседи об украинцах как работниках (нас там около 450 тыс.)?

Мне самой приходилось работать в Польше. И, честно говоря, ни разу не почувствовала косого взгляда из-за своей национальности, а работала я непосредственно с людьми — администратором в гостинице. При этом помню, как ко мне обратился шеф: «К Вам сегодня подойдет пинии из Украины, пожалуйста, расскажите ей, как здесь работается. Она приехала заработать, но ее обманули, и она в отчаянии. Мы хотим помочь, устроив ее в гостинице». Всякое бывает.
Скорее позитивное отношение к нашим работникам демонстрируют и социологические опросы, проведенные фондом им. Стефана Батория в 2002 г. Вопросы задавались работодателям.

Скорее позитивное отношение к нашим работникам демонстрируют и социологические опросы, проведенные фондом им. Стефана Батория в 2002 г. Вопросы задавались работодателям.

Скорее позитивное отношение к нашим работникам демонстрируют и социологические опросы, проведенные фондом им. Стефана Батория в 2002 г. Вопросы задавались работодателям.

Хочется сказать, что все зависит от каждого человека в отдельности. Везде есть отрицательно и положительно настроенные люди. И поляки — не исключение. Общаясь с вами, они будут смотреть на вас лично, и по вам в будущем будут судить обо всем народе — и все страницы истории, все возгласы, раздающиеся с экранов телевизоров, отойдут на задний план, а останется жизненный опыт. Поэтому давайте вместе нести лучшие качества украинца в мир!

Евгения ЛУЦЕНКО