о нас|RSS
Войти

 

КУЛЬТОБОЗ
«Сталь у степу» від Віма Пеетерса

20 квітня ГО “Інститут суспільних досліджень” та історико-краєзнавчий клуб “Грані” за сприяння посольства Королівства Бельгія в Україні провели презентацію книги бельгійського історика Віма Пеетерса “Сталь у степу”.

Життя українських вулиць очима іноземного фотографа

24 квітня в 18.30 арт-центр "Квартира" і Goethe-Institut в Україні відкривають виставку фотографій "NORMAL" Андреаса Герцау (Німеччина).

Українська молодь визнала національну кухню

Попри активну рекламу модних закордонних страв вітчизняна молодь добре знається на українській кухні. Молоді люди віком до 25 років — найактивніші учасники голосування за найкращу національну страву. Про це повідомили організатори Всеукраїнського конкурсу «Смакуй, Країно!». Згідно з їхніми статистичними даними, 67 % тих, хто проголосував, — молоді люди віком 18-25 років.

Вірменські художники у Дніпропетровську

17 квітня у Дніпропетровському художньому музеї буде відкрито виставку живопису та скульптури вірменських художників «Сім нот весни». В експозиції, що розміститься у 4-х залах музею, буде репрезентовано твори вірменських мистців з фондів ДХМ та твори 11 сучасних вірменських художників і скульпторів, котрі мешкають у 8 областях України.

Архив газеты
АФИША ДНЕПРОПЕТРОВСКА
ГлавнаяДруг читателя
      ДРУГ ЧИТАТЕЛЯ      
УФО: ФАНТАСТИКУ — В МАССЫ!

УФО: ФАНТАСТИКУ — В МАССЫ!

Автор: Виктор ИВАНОВ:

Вопреки распространенной мысли, что литературы на Днепропетровщине почти нет, в книжном салоне «ЭМПиК» с достаточно солидным кворумом недавно прошла дежурная презентация журнала «Український фантастичний оглядач», который не только родился в нашем городе, но и уже третий год подряд остается единственным украиноязычным изданием, в котором печатается исключительно фантастика.

9 номер «УФО» представлялся публике так необычно по той причине, что журнал отправляется на гастроли по Украине в формате «Дней украинской литературы» сети книжных салонов «ЭМПиК». В самых крупных городах нашей страны вместе с местными фантастами редактор отдела прозы «УФО», молодая писательница Наталия Девятко расскажет о будущем украиноязычной фантастики, которое теперь целиком и полностью в руках команды «Оглядача».

Когда-то журналов фантастики в Украине было несколько. Большинство из них поглотил финансовый и культурный кризис. Последний конкурент «УФО», альманах «Реальность фантастики» переехал в Россию по идеологическим причинам: русскоязычные произведения печатать там оказалось выгоднее. Таким образом днепропетровское издание осталось без конкурентов. «Читают ли украинскую фантастику вообще, если журналы закрываются?» — спросите вы. Как ни странно, ее читают, и не только у нас — украинское фантастическое издание уважают и в соседних странах. На сегодня в журнале опубликованы произведения больше чем 70 авторов как из Украины, так и из России, Беларуси, Казахстана, Молдовы, Германии, Израиля, США и т.д. Треть этих публикаций — дебютные. Скажу больше: некоторые российские писатели считают за честь издать свои произведения в «УФО» в украинском переводе раньше, чем на родине. На страницах журнала можно найти произведения как известных писателей — Генри Лайона Олди, Дмитрия Тедеева, Антона Первушина, Наталии Щербы, так и рассказы талантливой молодежи, к примеру Наталии Добровой, Елены Бойковой, Александра Пащенко, Талы Владимировой и других. И это чрезвычайно удачная идея — организовать первые публикации долгожданных произведений метров фантастики рядом с дебютами молодых, ведь так можно убить сразу двух зайцев: придать изданию элемент дидактики (ведь у кого еще учиться писать украиноязычную фантастику, как не у именитых земляков?) и дать читателям возможность сравнить признанное и новое (не наступает ли кто на пятки Тедееву и Олди?).

Кроме того, «УФО» дает молодым фантастам возможность показать себя на международной арене в многочисленных литературных конкурсах. Начиная с 2007 года он на паритетных основах сотрудничает с альманахом «Полдень, ХХІ век», главным редактором которого является легендарный Борис Стругацкий. Два почтенных журнала курируют международный литературный конкурс «Современная нереалистичная проза», который входит в тройку самых популярных литературных конкурсов в Интернете среди пользователей из СНГ.

Гастроли «УФО» по Украине пройдут в необычной для широкой общественности манере. В каждом городе, где пройдут презентации (а после Днепропетровска журнал направится в Киев, Львов, Черновцы, Запорожье, Одессу и Полтаву), Наталия Девятко проведет встречу с местным писателем-фантастом. В родном городе «Оглядача» поговорить с читателями пришла Александра Кравченко, успешная писательница, которая выпустила уже более десяти приключенческих и фантастических романов под псевдонимом «Александра Девиль». Писательница специализируется на романтическом историческом фэнтези с русинским уклоном. Ее русскоязычные романы «Перстень Дарины», «Оберег волхвов», «Изумрудное сердце», которые стали бестселлерами «Книжного клуба», рассказывают о любви, героизме, интригах и немножко о магии — все это во времена Киевской Руси было таким же, как в настоящее время, от чего прошлое становится еще более заманчивым.

Александра очень интересно и эмоционально рассказывала о чрезвычайном значении фантастической и приключенческой прозы в общем литературном процессе. Как известно, новая информация лучше всего воспринимается и запоминается в игровой форме. Поэтому, по мнению Александры, исторические романы — лучшие помощники для тех, кто желает изучить историю своей родины, рассмотреть разнообразные научные гипотезы относительно происхождения народов, культурного развития, военных перипетий не сухим языком учебника или научной монографии, а через приключения интересных и харизматичных персонажей. Тем более приятно для читателя, в первую очередь для молодежи, исследовать историю, раскрашенную в романтические тона. А так называемое «историческое фэнтези» (литературная разработка недоказанных научных предположений, сочетание исторического романа с мистикой и фантастикой) побуждает читателя разобраться в вопросе самостоятельно, создать собственное мнение о реальности или невозможности описанного в книге.

Так что «Український Фантастичний Оглядач» не просто презентует нам лучшие образцы отечественной фантастики, но и заботится о нашем литературном образовании. Пожелаем этому нерядовому изданию развиваться и цвести и дальше и получить наконец достойных конкурентов — читателям на радость, а себе ради спортивного интереса!

Виктор ИВАНОВ

«Экспедиция XXI» №10 (88) 2009

Добавить комментарий:

Ваш комментарий: (не более 3500 символов. Осталось: 3500)