21 травня 2011  року Інститут суспільних досліджень разом з історичним факультетом та Україно-польским науково-культурним центром Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара і Меджлісом кримськотатарського народу провів Міжнародний круглий стіл «Спільне в історії українців, кримських татар і поляків», присвячений 363-й річниці битви під Жовтими Водами.

Дніпропетровськ уже давно став місцем, де традиційно відбуваються науково-історичні заходи з козацької тематики. Однак проведення у цьому місті круглого столу, присвяченого висвітленню спільних аспектів української, кримськотатарської та польської історії — зовсім нове явище. Суть його принципової новизни полягає у тому, що чи не вперше про події Хмельниччини говорилося з огляду на спільну історичну долю трьох народів, з урахуванням широкого спектру взаємозв’язків і взаємозалежностей. І ювілейна дата, до якої було приурочено круглий стіл (363 річниця битви під Жовтими Водами, де українсько-кримськотатарське військо завдало поразки польському військові), зовсім не перешкоджала бачити контури спільної історії.

У роботі круглого столу взяли участь президент Всесвітнього Конгресу кримських татар, перший заступник голови Меджлису кримськотатарського народа Рефат Чубаров, голова товариства «Вірні Суверенній Польщі» Павел Зєміньскі, декан історичного факультету ДНУ Сергій Світленко, знаний дослідник воєнної історії українського козацтва Іван Стороженко, а також науковці з Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара, Херсонського державного університету, Кримського інженерно-педагогічного університету, Інституту суспільних досліджень, журналісти.

У центрі уваги учасників круглого столу опинилися проблеми міжнародних відносин Східної і Центрально-Східної Європи ХVI — ХVIII ст., Української національної революції середини ХVII ст., етнодемографічних процесів у Криму і Північному Причорномор’ї ХІ — ХVIII ст., питання рецепції україно-польських та україно-кримських відносин в історіографії.

У резолюції круглого столу зроблено основний наголос на тому, що історична пам’ять матиме сенс лише тоді, коли слугуватиме зближенню та поглибленню взаєморозуміння між народами. Тому першими повинні сказати своє слово професійні вчені-історики, котрі мають своїм першорядним моральним обов’язком бути вільними від політичної заангажованості, триматися принципів об’єктивності й історизму сприяти деміфологізації минулого, долати упередження та стереотипи, зважено говорити про складні й дискусійні теми. Лише в такому разі їхнє слово набуде суспільної ваги й слугуватиме за орієнтир у вельми складній справі підтримання міжнаціонального миру та порозуміння.

Вочевидь, цей круглий стіл стане помітним поступом у напрямку подальшого поглиблення співпраці між українськими, кримськотатарськими і польськими вченими, громадськими та культурними діячами.

Владислав Грибовський,
кандидат історичних наук,
виконавчий директор Інституту суспільних досліджень.